Vous avez un vieil ordi qui prend la poussière ? Il n'est peut-être plus assez puissant pour notre époque, il peut toujours se montrer utile, et possiblement apporter des heures inoubliables à vous et votre famille. On parle bien sûr de la transformer en console rétro multi-émulateur !
On utilisera Ubuntu Mate qui est plutôt rapide sur vieux matériel, tout en permettant d'utiliser l'ordinateur pour autre chose si vous le souhaitez. Le gain de performance par rapport à Windows devrait être assez conséquent.
Pour les jeux, on va mettre en place RetroArch, qui inclut presque toutes les consoles, depuis les premières bornes d'arcades jusqu'à la Playstation 1. Puisqu'on recycle du vieux matériel, on ne va pas trop viser les consoles plus récentes, mais il est réaliste de viser au moins la Wii ou la Switch si votre carte graphique était assez puissante à l'époque (~2010).
Table des matières
- Ce qu'il vous faut
- Installation d'Ubuntu Mate
- Mise en place de la machine
- Installer Retroarch et mettre en place les dossiers
- Installation des noyaux
- Mise en place de la ludothèque
- Mode plein écran
- Installation des manettes
- Lancement au démarrage
- Bon jeu !
Ce qu'il vous faut
- Un ancien ordinateur assez bon. Tout dépend des jeux visés mais il faut au moins :
- Processeur core duo
- 1 Go de RAM
- 8Go de mémoire pour Ubuntu, + quelques Go pour les émulateurs et les jeux.
- Un port USB 2.0
- Un port DVI/VGA/HDMI , port audio ou haut-parleurs systèmes si vous n'avez pas d'HDMI
- Une connexion Internet
- Une manette de jeu et un câble ou adaptateur Bluetooth pour la connecter (mieux vaut un cable car les adaptateurs bas de gamme ne marchent pas toujours avec Linux)
- Optionnel : un autre ordi.
- (Pour les hommes : une bonne explication pour votre femme sur ce que vous faites enfermé dans votre bureau avec une manette de jeu)
1. Installation d'Ubuntu Mate
Télécharger l'image Live sur le site d'Ubuntu : https://ubuntu-mate.org/download/
Pour la plupart des ordinateurs, ce sera Amd64. Choisir la dernière version LTS (en 2025 c'est la 24.04)
(N.B. :Même si vous utilisez une architecture 32bit, ça fonctionnera puisque les Intel Core 2 peuvent faire tourner les programmes 64bit.)
Une fois le téléchargement terminé, insérez votre clé USB. On va la formater donc pensez à faire une sauvegarde si nécessaire.
Sous Linux : démarrer Créateur de disque de démarrage. Si vous ne l'avez pas, installez le via :
sudo apt install usb-creator-gtk
Puis le lancer avec
usb-creator-gtk
Choisir votre image source (UbuntuMate24.04) et votre disque cible (Votre clé USB)
Cliquer sur créer le disque de démarrage et patienter.
Sous Windows : on utilisera BalenaEtcher, qui est recommandé par Ubuntu.
Télécharger ici :
https://etcher.balena.io/#download-etcher
Installer Etcher et le lancer.
Sélectionner votre image (Ubuntumate24.04.iso) et votre clé USB, cliquer sur Flash.
Une fois terminé, insérer la clé USB dans l'ordinateur que vous voulez utiliser et allumez-le.
Pendant le démarrage, entrez dans le BIOS en appuyant sur F12 ou Del (voir l'image pour une explication plus claire)
Choisissez votre clé USB pour démarrer dessus.
Choisir Essayer ou installer Ubuntu mate. Ca risque d'être un peu lent car tout le système d'exploitation est chargé de la clé USB (avant c'était des CD-ROM à graver, marathonique)
L'installateur va se lancer une fois que tout est chargé.
(Si vous voulez faire un petit tour, fermez la fenêtre et essayer Ubuntu Mate... une fois prêts cliquez sur Installer)
Connectez vous à Internet, soit par WiFi ou par câble, ce sera surtout utile pour les pilotes de carte graphique.
Choisir l'installation interactive , et la sélection par défaut (installation minimale), parce qu'on a pas besoin de LibreOffice sur une console (Mais si vous en voulez, cliquez sur installation étendue).
Cocher les cases pour installer les logiciels propriétaires (votre carte graphique, pour jouer aux consoles d'après 2002) et les codecs médias additionnels (mp3 et vidéo, si vous voulez regarder des films sur votre machine).
Vous pouvez maintenant choisir entre effacer le disque et installer Ubuntu, ou installer Ubuntu à côté de votre système d'exploitation actuel (Windows). A vous de voir, dans le premier cas vous aurez un écran de sélection au démarrage.
On laisse tomber les options avancées, puisqu'on utilisera pas de disque de plusieurs dizaines de To (dans ce cas il va falloir se pencher sur le ZFS mais un autre tuto sera nécessaire).
Créez votre compte utilisateur. Puisque c'est une console de jeu, on a ici désactivé le mot de passe nécessaire au démarrage.
Choisir votre fuseau horaire, pas très important.
Vérifiez vos choix et cliquez sur installer !
Quand c'est fini, cliquer sur redémarrer maintenant.
Félicitations et bienvenue sous Linux !
2. Mise en place de la machine
Si vous êtes connectés à Internet, vous devriez recevoir une notification de mise à jour disponible. C'est toujours mieux pour corriger deux trois problèmes mais pas non plus obligatoire pour ce qu'on va faire, donc à vous de voir.
Connectez votre ordinateur à votre écran ou télé, sur lequel vous voulez jouer. Dans le menu Mate, choisissez paramètres d'affichage et vérifiez que votre écran est à la bonne résolution. Si c'est un portable, vous pouvez désactiver l'écran principal pour le refermer.
3. Installer Retroarch et mettre en place les dossiers
Mode terminal
Ouvrir un terminal avec ctrl+alt+T
Entrer la commande
sudo snap install retroarch
On vous demandera votre mot de passe, saisissez-le puis presser Entrée, Retroarch va s'installer.
Mode visuel
Allez dans le centre d'applications dans votre menu. Cherchez Retroarch, cliquer sur installer. entrez votre mot de passe quand demandé.
Lors du premier lancement de Retroarch, il va créer un dossier dans votre chemin d'installation (Ici : /home/gori/snap/retroarch/2879/.config/retroarch) Pour voir le dossier .config, vous devez activer l'option "Afficher les fichiers cachés" dans l'onglet Affichage de Caja.
Ce dossier contient un sous-dossier "system" (/home/gori/snap/retroarch/2879/.config/retroarch/system) . Mettez vos fichiers bios ici, en archivés en .zip. Exemple : amiga.zip
En effet, certaines consoles ont besoin d'un bios pour être émulées, surtout les consoles récentes (1994, c'était hier...) comme la PlayStation, mais aussi la Gameboy Advance et les bornes d'arcade.
Sur cette archive vous trouverez les bios individuels ou groupés, si vous avez une bonne connexion car il y a 9Go. (https://archive.org/details/retroarch_bios)
Pour les roms, vous pouvez créer un dossier dans votre dossier /home/utilisateur , ou n'importe où ailleurs. Ce sera juste difficile pour Retroarch si vous les placez dans un dossier caché (c'est pourquoi on ne les met pas dans /home/gori/snap/retroarch/2879/.config/retroarch
Si vous cherchez des roms... de jeux que vous avez déjà achetés bien entendu... il y a toujours archive.org
Un bon pack de roms (romset) est le “Best set” (link) ou son petit frère le “Tiny best set” (link) si vous voulez uniquement les plus connus.
Vous trouverez aussi des roms individuels sur Vimm's Lair par exemple. (link).
Les roms peuvent eux-aussi être zippés, e.g. mslug3.zip.
4. Installation des noyaux
Retroarch, en quelque sorte, n'est qu'une interface et n'émule pas lui-même les consoles. Pour ce faire il utilise des noyaux (cores), qui sont des émulateurs qui viennent s'enchasser dans la structure de Retroarch.
Par exemple pour émuler la Super Nintendo, il faut ajouter le noyaux SNES (snes9x ou autre)
(Pour certaines consoles et surtout les bornes d'arcade, mieux vaut installer plusieurs noyaux (FBAlpha et Mame2003 par exemple) car ces jeux sont assez avancés et ne tournent pas aussi bien sur tous les émulateurs (FBAlpha est meilleurs pour les jeux de combat par exemple).
Aller dans l'onglet Load Core tab et choisir Download a core.
Choisir les noyaux correspondants aux consoles que vous voulez installer, ou alors téléchargez-les tous.
5. Mise en place de la ludothèque
Avez-vous vraiment besoin de la ludothèque ? Non, vous pouvez cliquer sur load content, et parcourir votre dossier jusqu'à retrouver vos jeux et jouer comme ça.
La ludothèque est là si vous voulez une interface plus claire et visuelle, pratique pour les enfants par exemple. Votre console-ordi a besoin d'une connexion Internet pour la mettre en place.
Pour mettre en place la ludothèque, il faut télécharger la base de données de jeux Retroarch.
Aller sur “Online updater” et choisir “Update databases”.
Il faut ensuite balayer votre dossier de roms. Sur le menu principal aller sur “Import content”, puis “Scan directory”.
Naviguer vers /utilisateur/retroarch/roms et choisir de scanner ce dossier. Tous vos roms vont être scannés et ajoutés à votre ludothèque, ça peut être long pour les grosses collections...
Pour ajouter les jaquettes, aller sur “Online updater” depuis le menu principale et choisir “Playlist thumbnails updater”. Sélectionner les consoles pour lesquelles vous voulez les jaquettes. C'est encore plus long, mais le résultat est magnifique.
Personnellement, on a sauté cette étape car on préfère le texte (vieux de la vieille).
6. Mode plein écran
Pour utiliser l'ordi comme une console, sur une télé, autant la régler pour que Retroarch tourne toujours en plein écran.
Pour ceci, aller dans Settings, Video, Fullscreen mode. Sélectionner start in fullscreen mode.
7. Installation des manettes.
Par défaut, quand vous branchez votre manette en USB, Retroarch la reconnaît automatiquement et va configurer les touches lui-même. Pour changer les touches ("button mapping") au cas où, aller dans settings, controller.
Si vous utilisez l'ordi comme console, sans clavier, pensez à créer une combinaison de touches pour revenir au menu principal dès maintenant.
Pour cela : Settings, Input, Hotkeys, et choisir les touches pour "Quit", ou "Quit (controller combo)", la deuxième option si vous préférez une combinaison de touches (Start + Select par exemple).
Pour les manettes Bluetooth, hors de Retroarch, allez dans la barre supérieur du bureau Mate choisir Bluetooth et appairer votre manette. Ca ne marche pas toujours malheureusement, surtout avec des périphériques sans marques ou peu connus, mais si vous êtes patients, la gamme prise en charge s'élargit au fil des mises à jour du noyau Linux.
8. Lancement au démarrage.
Pour utiliser cet ordi comme une console, on peut régler Retroarch pour qu'il se lance au démarrage de la machine. Comme ça pas besoin de clavier ou de souris, pratique si c'est pour des enfants ou pour une borne d'arcade maison.
Dans le bureau Mate, aller dans le menu et taper "démarrage" dans la barre de recherche, choisir "applications au démarrage".
Cliquer sur ajouter et taper Retroarch dans le champ "commande".
Au prochain redémarrage, Retroarch va se lancer automatiquement à chaque fois.
9. Bon jeu !
Et maintenant, tout est en place pour profiter de votre console retro. Vous pouvez déconnecter d'Internet et enlever votre clavier et souris, et garder uniquement la manette, l'écran et le système de son.
Aller dans la ludothèque (game library) et choisir votre jeu. On vous demandera de choisir un noyau (core), difdicile de dire comme ça quel noyau est le plus adapté, donc il va falloir essayer par vous-même. Sélectionner Play et bon jeu !
La vie en grand.
